一、粽子出口爆單
當(dāng)大伙還在為挑選端午節(jié)禮盒發(fā)愁時(shí),生產(chǎn)粽子的商家們已經(jīng)為出口訂單忙得不可開交。
深圳海關(guān)透露,今年以來,僅深圳關(guān)區(qū)出口的粽子就超過134噸,同比增長112.5%。
粽子出口火爆 圖源:央視財(cái)經(jīng)
深圳一家粽子廠負(fù)責(zé)人表示,過去工廠生產(chǎn)的粽子大多出口港澳地區(qū),但從去年開始,前來詢單的海外客戶越來越多。現(xiàn)在,工廠平均每天要生產(chǎn)1萬個(gè)粽子,出口量同比翻了一倍。
同樣的熱火景象也出現(xiàn)在其他地區(qū)。佛山一家大型食品公司總經(jīng)理透露,今年公司的出口訂單從3月底就開始爆發(fā),工廠提前兩個(gè)月進(jìn)入生產(chǎn)高峰期。端午節(jié)前,公司已經(jīng)出口粽子超44噸,同比增長約12.8%,刷新歷史記錄。
值得關(guān)注的是,過去粽子出口大多面向海外華人,但現(xiàn)在越來越多的外國人開始了解中國傳統(tǒng)節(jié)日,品嘗中國傳統(tǒng)美食。在此過程中,國產(chǎn)工廠也因地制宜調(diào)整粽子生產(chǎn),讓出口粽子更迎合海外消費(fèi)者的口味。
比如水果粽就是今年的一大熱門品類,冷的熱的都有。其中東南亞市場(chǎng)偏愛酸甜可口、久煮不爛的鳳梨粽;歐美市場(chǎng)更喜歡低糖莓果粽,比如藍(lán)莓醬水晶粽。另外,創(chuàng)新口味的海鮮粽也是出口熱門產(chǎn)品。
水果粽 圖源:ettoday
可以說,從出口訂單量到出口范圍,粽子出口都迎來了嶄新的局面。而這背后,是企業(yè)出海、政策利好、文化輸出等多方面綜合作用的結(jié)果。
去年3月,《粽子》食品法典國際標(biāo)準(zhǔn)正式發(fā)布,這是全球首個(gè)中國傳統(tǒng)節(jié)令食品國際標(biāo)準(zhǔn)。該法典的發(fā)布,不僅有利于統(tǒng)一粽子生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn),提升粽子質(zhì)量,還能減少貿(mào)易摩擦,推動(dòng)國產(chǎn)粽子加速出海。
與此同時(shí),近幾年,中國軟實(shí)力大幅提升,尤其是借助社媒平臺(tái),大量中國傳統(tǒng)文化內(nèi)容得以輸出海外,更多海外人士也開始樂于挖掘中國文化。在此背景下,具有中國特色的節(jié)日、食品等自然也能收獲更大的傳播反響。
TikTok粽子相關(guān)視頻 圖源:TikTok
二、文化出海推動(dòng)產(chǎn)品出海
粽子出口迎來爆發(fā),其內(nèi)核事實(shí)上是一種全新的出海方式。
過去,做跨境貿(mào)易大多停留在產(chǎn)品出海層面。在海外消費(fèi)者眼里,只有產(chǎn)品特性,沒有產(chǎn)品背后的故事,很多人只知道東西好用,卻不知道它來自中國。這也是中國制造一直受到部分海外人士偏見的重要原因。
但現(xiàn)在,這種模式正在被打破,新的產(chǎn)品出海模式需要以文化出海為鋪墊,在海外消費(fèi)者認(rèn)知并認(rèn)同某一文化的基礎(chǔ)上,俘獲其心智。
比如去年全球爆火的國產(chǎn)3A游戲《黑神話:悟空》。雖然海外用戶對(duì)這款游戲的文化內(nèi)核并沒有那么熟悉,但游戲呈現(xiàn)出的畫面感受、表達(dá)的游戲精神是相通的。這種極具沖擊力的東方神話,加上極致的游戲體驗(yàn),也讓海外用戶欲罷不能。
國產(chǎn)3A游戲《黑神話:悟空》 圖源:G2A
創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)透露,到今年初,《黑神話:悟空》的海外用戶占比已經(jīng)達(dá)到30%,并且還在繼續(xù)增長。這樣的趨勢(shì)遠(yuǎn)超團(tuán)隊(duì)預(yù)期。
Niko Partners數(shù)據(jù)顯示,截至今年2月,《黑神話:悟空》全球銷量已超2500萬,對(duì)于一款上市僅五個(gè)月的游戲來說,這顯示是一座值得紀(jì)念的里程碑。此外,在剛剛上線時(shí),《黑神話:悟空》也曾創(chuàng)下過三天銷量1000萬、兩周銷量1800萬的超高記錄。
除了從既有文化中獲得突破,新文化出海也成為當(dāng)下一種流行趨勢(shì)。
比如短劇出海。Sensor Tower最新數(shù)據(jù)顯示,今年4月,中國非游戲應(yīng)用出海收入榜中,短劇是最為強(qiáng)勁的賽道,共有10款短劇應(yīng)用登榜。
其中,楓葉互動(dòng)旗下ReelShort 收入環(huán)比增長8%;點(diǎn)眾科技旗下DramaBox收入環(huán)比增長33%;麥芽文化旗下NetShort月收入近2000萬美元,環(huán)比增長39%。
短劇應(yīng)用海外收入高 圖源:Sensor Tower
與此同時(shí),新玩家還在持續(xù)涌入。去年11月,字節(jié)跳動(dòng)推出首個(gè)短劇出海平臺(tái)Melolo,主打免費(fèi)模式,現(xiàn)已在東南亞地區(qū)形成一定規(guī)模,截至今年2月,下載量突破130萬。
另外,針對(duì)高消費(fèi)市場(chǎng),字節(jié)跳動(dòng)也有相應(yīng)的短劇出海項(xiàng)目。今年3月,字節(jié)海外付費(fèi)短劇應(yīng)用PikoShow上線,目標(biāo)市場(chǎng)直指日本。
抖音新短劇出海應(yīng)用PikoShow 圖源:Google Play
可以看到,作為出海浪潮的新代表,以文化出海為依托的產(chǎn)品出海正逐漸形成規(guī)模。這意味著,“中國制造”出海正迎來新的繁榮局面,中國產(chǎn)品不僅走向世界舞臺(tái)中心,更走向話語權(quán)的中心。