一、中國香出海
中國香文化源遠流長,貫穿中國文明數千年,日常熏香、文人雅集,香既是一種生活藝術,也是一種精神寄托。近年來,隨著傳統文化復興與全球化傳播,中國香文化也以一種新形式走向世界。
在跨境電商領域,有一個專注銷售中國傳統香品的獨立站——Kinobjects,正是憑借高質量的香文化和獨特的品牌故事,在短短幾年的時間里創造了690萬美元(約合人民幣4953萬元)的年營收,時均訂單最高達到200-300單。
Kinobjects香產品 圖源:Kinobjects
一個充滿“中國味”的獨立站,為什么能在西方掀起熱潮?這得從品牌創始人的創業經歷說起。
Kinobjects品牌創始人是一對華裔夫妻Bill和Miranda,分別出生在中國臺北和成都,年幼時隨家人移居海外。后來為了尋根,夫妻兩人又選擇定居上海。多元文化生活背景,讓他們率先嗅到中國香市場的機遇:中國十分受歡迎的香產品,在海外卻沒有普及,市場存在很大空缺。
于是,Bill和Miranda創立了Kinobjects,主做各類中國香,諸如檀香、鵝梨帳中香、谷秘藏香、紅土沉香、芽莊沉香等,并設計了各式各樣的香爐和香座。他們希望通過一系列中國香產品,“以最美的形式捕捉不同文化之間的平衡與互動,這些產品根植于豐富的中國歷史,同時又具有全球意義。”
Bill和Miranda一家 圖源:Kinobjects
Similarweb數據顯示,2025年7月,Kinobjects的累計月訪問量達到2萬+,其中近五成份額來自美國市場。
不過,Kinobjects的成功也并非一蹴而就。在品牌創立初期,創始人夫妻就面臨諸多挑戰,而如何讓西方人接受來自中國的香產品和香文化,是首要議題。
為此,Bill和Miranda決定先從中國香的設計靈感和故事上下手,將每一款香產品都賦予不同的文化意義。例如:鑄鐵香爐是受中國神話獅子狻猊啟發所制成;混合香印設計靈感來自中國吉祥符號蓮花和如意;飄云琉璃香爐的曲線造型則借鑒了中國傳統神話中的祥云。
飄云琉璃香爐 圖源:Kinobjects
除此之外,Miranda還經常在獨立站開直播,向客戶講述“中國香”背后故事。當講到鵝梨帳中香時,Miranda會細細描述李后主對小周后的一片深情;講到屈原和“中國香”的淵源,Miranda還會現場誦讀屈原的詩作。
除了高大上的文化內涵,Kinobjects品牌還有著一種厚重的情感寓意,正如其品牌故事所講述的那樣:當你在家中添置一件Kinobject時,希望它能成為你的故事和人生的一部分,我們希望它能帶來舒適感和歸屬感,甚至成為連接人與人、故事與文化的橋梁。
二、押注物流服務
品牌的基礎是向用戶提供優質的價值,而品牌的本質則是用戶心中對企業和產品的情感記憶。
Kinobjects正是利用各種故事,將中國香文化這一抽象的文化符號轉化為可感知的場景,讓產品有了溫度,使消費者在購買時感受到的不僅僅是商品價值,更是文化的傳承和情感的寄托,從而實現從“賣產品”到“賣身份認同”的轉變。
Kinobjects講述品牌背后文化內涵 圖源:Kinobjects
在如今這個競爭激烈的全球市場上,單靠產品功能或價格優勢已難以形成品牌持久的差異化,而“故事”卻能賦予品牌獨特的靈魂和記憶點。
近年來,中國制造的海外的影響力呈現爆發式增長,在跨境電商領域,借力故事敘事成功出海的品牌也不在少數,同樣專注于中國傳統文化的獨立站品牌TeaVivre就是一個典范。
具體來說,TeaVivre由加拿大華人Angel Chen創立,她摒棄了廉價散裝茶的傳統出海模式,轉而以“茶文化傳播者”的身份定位高端市場。憑借高質量的茶產品和獨特的品牌文化,在短短幾年內實現年銷售額超800萬美元(約合人民幣5732萬元)、月均流量超30萬的亮眼成績。
TeaVivre的成功邏輯與Kinobjects高度相似,都是以產品為載體,注重用文化講故事。不過,TeaVivre更側重通過社交媒體進行品牌文化建設,比如在Facebook上講“茶農世家三代傳承”的故事,在博客上發布《唐代煎茶vs宋代點茶》等長文,而在TikTok上則以“茶葉冷知識”短視頻為主。
TeaVivre品牌獨立站 圖源:TeaVivre
哈佛大學一項研究表明,人類大腦對故事的記憶效率是數據的22倍,在注意力稀缺的時代,故事是品牌的“嗅覺標識”,即使語言不通,消費者也能因情節動容。也難怪生意場上有一句話叫“一個好故事,能干掉上百只爛廣告”。